امشب بهتر است تا فردا..

فردا را كه ميداند چه خواهد بود.!

بمن نگو كه صبر كنم ..

فردائي را كه خواهد رسيد..

دري است كه تو ميان من وخودت ..

ميبندي..

اگر امشب تصمصم بگيري كه..

بمن جواب مثبت بدهي

فردايي كه خواهد رسيد

فقط بتو اختصاص خواهم داد.

امشب بهتر است تا فردا

فردا را كه ميداند كه چه خواهد بود

روز متحول ميشود

روز ميميرد

وشب برايمان شك و ترديد

فردا را ميآورد

كي ميداند ، كي ميداند،

فقط يك آرزو كافيست

كه مانع از استراحتت بشوم

درست مثل يك حشره روي ملافه

كه مانع از خوابيدنت ميشود

امشب بهتر است تا فردا ..

يا هرگز......

فردا را كه ميداند چه خواهد بود...كه ميداند!؟

__________________________________

ترجمه ترانه اي قديمي دهه 60(بنام امشب بهتر است )

سلام ....

تازه با وبلاگ شما‏آشنا شدم

سبك اين شعرها بيشتر به سپهري ميماند..

با مطلبي در مورد سپهري آپم.خوشحال ميشوم در مورد نوشته ها نظرات شما را بدانم .

لطفا ايرادات فراموش نشود ..از انتقادات شما قبلآ متشكرم

ح.م.آشنا